뉴질랜드에서 골프 유학중인 진명이의 한해 성과를 축하하며

뉴질랜드 타우랑가 보이스 칼리지에서 골프 유학중인 진명(Jin Hwang).

지난해 영어실력뿐만 아니라 골프 실력을 학교 내외에서 유감없이 발휘하며 여러 수상기록을 내고 있습니다.

 

이 학교 교감 선생님이 보내주신 메일입니다.

 

진명이는 올해 학교 골프팀의 일원으로, 또 우리 지역(도) 베이 오프 플렌티 골프대표팀의 일원으로 여러 대회에 참가해서 우수한 성과를 거두었습니다. 

 

 

 

황진명 학생은 타우랑가 보이스 칼리지에서의 2011년은 매우 의미있는 한해였습니다. 그는 골프에서 우수한 성과를 거두었고, 학교를 대표하는 팀의 일원으로 여러 수상기록도 세웠습니다.

 

그는 지난 3월 북섬 중앙지역 남자고등학교 챔피언십에서 5타차로 우승했고, 뉴질랜드 8개 골프학교 대회에 참가해서 학교가 전체 2위를 차지하는데 큰 공을 세웠습니다.

 

4월에는 학교 골프부 일원으로 베이 오브 플렌티 지역 타이틀을 차지했고, 전국 중.고교 챔피언십에 참가했습니다.

 

8월에는 학교 골프팀 일원으로 이 대회에서 종합성적 7위에 올랐습니다.

이런 그의 노력과 성과를 축하하기 위해 학교에서 학생들에게 수여되는 최고의 상인  school colour award를 수샹했고,

특히 10학년 학생에겐 매우 이례적인 시상이었습니다.

 

황진명이는 소속 클럽인 타우랑가골프클럽과 베이 오프 플렌티 지역 대표팀의 일원으로 여러 대회에서 맹활약했고,

항상 팀의 우승을 위해 명예롭게, 또 훌륭한 태도와 스포츠맨십으로 공헌을 했습니다. 

 

그의 미래에 성공이 따르길 기원하겠습니다.

 

닐 하워드 - 학교 교감선생님으로 골프팀 지도

 

Jinmyeong Hwang has had an excellent year at Tauranga Boys' College in 2011. He has excelled at golf and has enjoyed a number of successes playing for the school. 

He is the reigning Super 8 champion after winning the Central North Island Boys' Schools championship by 5 strokes in March against a number of nationally ranked players. His efforts enabled the team to finish second overall.

In April he was part of the team that won the Bay of Plenty regional title thus qualifying the team for the national secondary schools' championship. In August he was part of the team that came 7th in this prestigious competition. For his efforts he was rewarded with a school colour award – the highest that can be given – and a rare honour for a Year 10 pupil.

Jin has also been able to play for his club (Tauranga) and represent his province (Bay of Plenty) in numerous competitions. At all times he has represented his teams with honour and distinction and has displayed excellent sportsmanship.

I wish him well in the future.

Mr Neil Howard

Teacher in charge of Golf

Assistant Principal

Tauranga Boys' College