뉴질랜드 살아가기/뉴질랜드 이민·비자

영문 웹페이지 - 구글 번역기 통해 한글로 보세요!!

Robin-Hugh 2008. 6. 16. 19:53

인터넷으로 여러 웹페이지를 검색하다 보면 영문 웹페이지가 많습니다.

검색하시기에 불편하신 점이 많지요..

구글 툴바를 PC 인터넷 익스플로러 상에 설치하면 영어 단어 단위 또는 웹페이지 단위로 한글 번역 내용을 보실수 있습니다.

 

아래의 방법으로 설치하시고 사용하면 편리합니다.

 

1. 설치하기

   가. 인터넷 익스플로러를 연다.

   나. 구글 웹싸이트로 들어간다. :  http://www.google.co.kr/

   다. 툴바 설치를 한다.(아래 그림 참조)

      

     1) 붉은색 2개의 화살표 중 위에 있는 화살표는 구글 홈페이지에 들어가 있는상태 및 주소를 나타냄. 구글웹싸이트 주소를 직접 쳐서 넣고 Enter를 치면 됩니다.

        

     2) 아래에 표시된 붉은색 화살표는 영한 번역기 설치로 들어갈 수 있는 곳으로, 클릭하면 됩니다.

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

        3) 붉은색 아래 화살표가 있는 툴바를 클릭하면 아래 화면이 나옵니다. 이때 Google 툴바 설치  버튼을 누르면 툴바가 설치 됩니다.

  

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

        

2. 번역기 사용하기

툴바가 설치된 후 아래와 같이 영한번역기를 사용할 수 있습니다.

영문 웹페이지가 나오면 우측상단의 붉은색 박스속의 번역기를 눌러 활성화 시킨 후

커서를 아래의 화살표와 같이 영어 단어 위에 위치 시키면 한글 단어 뜻이 자동으로 웹페이지상에 아래와 같이 표시됩니다.

예) welcome : 환영받는; 환영.......

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

위 게시글은 7월에 타우랑가에 도착하시는 미래지기님 카페에서 옮겨왔습니다.

좋은 정보 감사드립니다.