|
THE LEGEND OF MAUAO |
|
|
|
|
다음은 우리 지역 상징인 마우아오에 대한
전설입니다. |
|
|
아주 먼 옛날 하우테레(Hautere)라는 숲속에 가장 큰 Otanewainuku, 아름다운 Puwhenua, 그리고 이름이 없는 산 등 3개의 산이 있었습니다.
|
|
|
그 이름없는 산이 아름다운
Puwhenua와 사랑에 빠졌지만 정작 그녀는 가장 크고 힘센 Otanewainuku를 사랑하고 있었습니다.
그녀는 우람하고 거대한 나무들을 가진 Otanewainuku에게 사로잡혀 있었기 때문에 결국 이 이름없는 산은 상심해 바다로 몸을 던지기로
결심했습니다. |
|
|
그는 관목숲 요정인
Patuparaihe 에게 그를 바닷속으로 밀어주기를 간청했습니다. 어느날 관목숲 요정들이 그를 묶어 숲속에서
끌고 나와버렸습니다. 그의 눈물은 강물이 되었고 끌려간 자리는 깊은 수로가 되었습니다. |
|
|
그가 바닷가 가까이 끌려오자 하늘은 밝아지기 시작했고 태양은 솟아
빛나기 시작했습니다. 요정들은 로프를 풀어주고 다시 컴컴한 숲속으로 돌아가기 앞서 이 산에 Mauao(새벽에 잡혀
끌려온 산)이란 이름을 남겨줬습니다. |
|
|
그 뒤로 세월이 흘러 사람들이 여기에 살기 위해 도착, 이 신성한 산에 Maunganui(큰 산)란 다른 이름도 지어줬습니다. 오늘날까지 이 산은 아름다운 타우랑가 항구 입구를 자랑스럽게 지켜주고 있으며 여기 사는 사람들을 보호해주고 있습니다. 이제 더 이상 이름 없는 산이 아닙니다 . 영원히 자랑스럽게 우리 곁에 머물길 바랍니다. |
)