[뉴질랜드 조기유학] 예진이의 타우랑가 인터미디어트 학교 유학 경험 & 학교 자랑 보세요

 

Hi my name is Yejin.

안녕하세요 제 이름은 예진입니다.

 

I’ve been here for 2 years and 7 months.

저는 2년 7개월 동안 여기에 있었고요.

 

Today I’m going to talk about Tauranga Intermediate. 

오늘 제가 타우랑가 인터에 대해서 말씀드리려고 합니다.

 

Firstly, in Tauranga Intermediate, we have different kinds of technologies. It’s like dong a ri in 

첫번째로, 타우랑가 인터에는 다양한 테크놀로지가 있습니다. 한국에서는 동아리 같은 거죠. 

 

Korea. We have soft tech, hard tech, food tech, digital tech, music tech and science. Soft 

여기는 소프트 택, 하드 택, 푸드 택, 디지털 택, 뮤직 택 그리고 사이언스가 있습니다.  소프트 택 에서는

tech is we learn how to sew and make pillows, or bags. We get to use a sewing machine. 

어떻게 바느질을 하는지 배우고 베개와 가방도 만듭니다. 여기서는 바느질 기계를 사용할수있습니다.

 

Hard tech is when we make things out of wood, and we also try some of the machines. Food 

하드 택 에서는 나무로 무언가를 만들고, 기계들도 사용해볼수 있습니다. 푸드 택 에서는 다양한 종류의 

tech is about learning how to make different types of healthy foods. We can eat what we 

건강한 음식들을 만들수 있고, 자기가 만든 음식은 집에 가져가거나 먹을 수 있습니다. 

have made. In digital tech, we create our own house, and print in the 3D printer. It’s really a 

디지털 택 에서는 자기가 만들고 싶은 집을 디자인하고, 3D 프린터로 프린트할 수 있습니다.

이런건 한국

good opportunity. In music tech, we can learn how to play Faded on the piano and we learn 

에서 잘 못하는, 좋은 기회 입니다. 뮤직 택 에서는 어떻게 곡을 연주하는지 배우고, 다양한 악기들을 

to play other instruments. It’s really great when you play with other students in a group with 

사용해볼수 있습니다. 다른 친구들과 다양한 악기를 연주 하는게 아주 재밌고 새로운 악기들을 배워서

 

new  instruments we have just learnt. For science, we can do some science experiments, it’s 

좋은것 같습니다. 사이언스에서는, 새로운 과학 실험들도 하고 새로운 과학 단어들을 알게되서 새롭고 

really cool. 

신기합니다.

 

In Tauranga Intermediate, we offer a range of sports like water polo, rugby, table tennis, 

타우랑가 인터에서는 많은 스포츠를 체험 할수 있습니다. 워터 폴로, 럭비, 탁구, 하키, 테니스 배구, 스쿼시

hockey, tennis, volleyball, squash, golf, football, rock climbing and a lot more. It's a really 

골프, 축구, 락 클라이밍 그리고 다른 것들도 많습니다. 이 스포츠들을 시도해보는것은 아주 좋은

good opportunity because we have Aims week and some other tournaments. 

기회입니다. 왜냐하면 year 7 과 year 8 때에는 에임즈주 와 다른 경기들이 있기때문입니다. 

 

 

In Tauranga Intermediate, we have some festivals. We have social dances, cabaret and 

타우랑가 인터에서는 축제들이 있습니다. 소셜 댄스, 케버레이트, 그리고 크리스마스 파티가 있습니다.

 

christmas parties. Actually it’s really fun and an awesome time with your friends and families. 

이런 축제들은 정말 재밌고,  친구들 그리고 가족들과 즐거운 시간을 보낼수 있습니다.

 

Tauranga Intermediate has 10 houses. Rimu, Miro, Tanekaha, Kahakatia, Kauri, Tawa, 

타우랑가 인터는 10가지의 하우스가 있습니다. 리무, 미로, 타니카하, 카하카티하, 코우리, 타와, 토타라,

Totara, Manuka,Rata and Matai. Rimu and Tanekaha are the multimedia houses in Tauranga 

마누카, 라타 그리고 마타이. 리무와 타니카하는 타우랑가 인터에서 멀티미디어 반 입니다.

Intermediate.

 

 

In Tauranga Intermediate, we have some other activities that your children can join and have 

타우랑가 인터에서는 다른 액티비티들이 있습니다. 아이들이 참여해서 배우고 즐길수 있습니다.

fun. We have Te Reo Moari, so that they can learn another language. And we have young 

테레오 마우리 에서는 다른 언어, 마우리어를 배울 수 있고, 영 디자이너에서는 자신의 드레스를 디자인

designers. There you get a chance to design,make and model your own dress. We also 

하거나 옷을 만듭니다. 그리고 친구들과 함께 디자인 할 수 있어서 좋습니다. 그리고 크로스 컨트리

have cross country and some other opportunities. 

도 있고, 다른 활동들도 있습니다.

 

We have a large library where children can borrow and read books. They can borrow as 

학교에는 큰 도서관이 있습니다. 그곳에서 책 도 빌리고, 공부도 할수있는 좋은 공간입니다. 책은 빌리고

many as they want. And the teacher is very nice.

싶을 만큼 많이 빌릴 수있습니다. 그리고 선생님도 아주 좋은 분입니다.

 

We have Aims games. This is like a mini Olympics for intermediate aged students. In Aims 

학교에서는 에임즈 게임이 있습니다. 에임즈는 미니 올림픽과 같고, 인터미디어트 학생들만 참여할 수 games we play against other people from other schools around NZ and Australia. You get to 

있습니다. 에임즈에서는 다른 학교 학생들과 경기를 하는데 그와중에는 호주에서 오는 아이들도 있습니다.

play tournaments, and if you win you get a medal. ( I’ll tell them my experience.)

우리는 시합을 하고, 이기면 메달을 받을 수 있습니다. ( 내 이야기)

 

뉴질랜드 타우랑가의 타우랑가 인터미디어트 학교  (한국 초6-중1학년 과정 :  Year7 - Year8) 

 

STARS is important to our school. S is for safety - I feel safe because the teachers around 

STARS 는 타우랑가 인터에서 아주 중요한 부분입니다.

S 는 safety 안전. 이 학교 안에 있으면 안전하게

the school always support us with any problems. T is for team - We work together, share 

느껴집니다. 왜냐하면 학교 주변에는 선생님들이 항상 있어서 안전하게 느껴집니다.

T 는 team. 이 학교

ideas and listen to each other - especially in AIMS games. I made new friends from different 

에서는 아이들과 함께 참여하고 아이디들을 서로 들어줍니다. 특히 에임즈 게임에서는 필요하죠.

저는 parts of NZ and because my team worked so hard together we won a silver medal. A is for 

다른 학교의 아이들이나 다른 나라의 친구들을 많이 사귀었고, 팀워크를 했기때문에 에임즈에서 은메달을

achievement - We get encouraged to achieve our potential and beyond through a variety of 

받을수 있었습니다.

 

A 는 achievement.  저희 학교에서는 다양한 학구적인 활동을 통해 자녀분들의 

academic activities. R is for respect - At our school we have to respect each other wherever 

잠재력을 발휘할 수 있도록 장려하고 있습니다.

 

R은 respect- 학교에서는 어른들을 존중해야하고, 서로

we are students or adults. Last S is for sense of humour - the Principal will share some jokes 

존중해줘야합니다.

 

마지막 S는 sense of humour- 교장선생님이나 다른 선생님들은 아이들이 학교 생활

as will the teachers. It is important to laugh and we all feel happier because we are together 

이 즐겁게, 개그를 해주거나 한국에서는 아재개그 같은 것을 해서 함께 웃을수 있도록 합니다.

in this.

 

Every Friday, we have an assembly. In assembly Mr. Mitchell talks about our school and 

매주 금요일, 저희 학교는 어셈블리가 있습니다. 미스터 미첼이 학교에 대해서 설명하고, 어떤일이

what’s going on and what’s going to happen. We do some singing with Mrs Storey and 

일어났는지, 그리고 어떤 일이 생길건지를 설명해줍니다. 그곳에서 미시스 스토리와 노래도 부르고 

sometimes we dance. From time to time we play some games with other houses. 

어떨때는 춤도 춥니다. 그리고 하우스끼리 게임도하고 시간도 보냅니다. 

 

Badges - In Tauranga Intermediate we have badges. We have badges to show people what 

타우랑가 인터에서는 배지 받는게 있습니다. 배지를 받는것은 저희가 목표를 달성했다는 뜻이고, 이 배지

we have achieved and that you can achieve the same. One of our badges is a STARS 

를 받으려면 아카데믹 수업도 듣고 컬처 도 배우고 스포츠도 활동하면서 그 노트에 사인을 받는것입니다.

badge. You can get it by coming to school for 90 days. It is an easy but fun way to get the 

또한 스타스 배지를 받으려면 90일 동안 학교를 와야합니다. 스타스 배지는 쉽고 재밌게 뱃지를 모을수 

STARS badge. One other badge is the Honours badge. The Honours badge is a bit harder to 

있지만 또한 노력이 필요합니다. 오네스 배지는 조금 더 어렵고 많은 활동들을 해야합니다. 그다음에도 더

get but everything in this school is achievable.

많은 배지를 받을 수 있지만 더욱더 어렵습니다.

Some students come to NZ from different countries like Japan, Thailand and Vietnam. They 

종종 일본이나 태국, 그리고 베트남에서 오는 아이들이 있는데, 이 아이들은 뉴질랜드에 몇주정도 머물

stay in New Zealand for a few weeks. They come into our school to learn English and to 

러서 영어를 배우고, 다른 문화도 배우고, 아이들과 친해지는 경험을 합니다.

experience a new culture.

 

They are always kind and friendly. If your children can be friends with them it’s a really great 

그 아이들은 정말 착하고 친구가 된다면 좋은 기회가 될수있을겁니다. 저도 그 아이들하고 여기서 친해졌

opportunity because your child can learn new languages from them and contact them from 

는데 아직까지도 연락하면서 안부도 물어보고, 어떻게 살고있는지 듣고있습니다. 다른나라 아이들과 친해

their country.

지는건 정말 어렵기도 하지만 신기한 경험이었습니다.

Each different house has a different class routine. your class routine is. For most houses 

각각 다른 하우스들은 다른 정규 수업이 있습니다. 수업 일정은 하루마다 다르고, 다양합니다.

their class routine is different everyday. TIS contains lots of fun, enjoyment and most of all a 

타우랑가인터에서는 정말 재밌고 즐겁게 수업을 진행하고, 수학이나 과학이 언어가 달라서 배우는데 조금

lot of academic learning.

어렵지만 재미도있습니다.

 

ESOL is where students come when they first come to New zealand, and when they need 

이솔은 자녀분들이 뉴질랜드에 처음왔을때 많은 종류의 영어와 문화 공부를 할수있게 도와주는 곳 입니다.

more english. ESOL is really good for students that want to learn english, because the ESOL 

이솔은 영어를 더 배우고싶어하는 아이에게 아주 좋은 수업이라고 생각됩니다. 이솔에서는 주로 읽기,쓰기

teacher has sessions of writing, reading and spelling.

그리고 스펠링을 배웁니다.

 

Camp- Encourage students to achieve their goals that they have set for themselves while at 

스쿨 캠프에 가면 학생들이 정한 목표를 달성할수있게 도와주고, 배울수있게 해줍니다. 부모님들도 오셔서

camp. Instructors and parents keep us safe yet give us all the opportunities in the outdoors. 

야외활동을 할수있게 많이 도와주시고 안전하게 할수있도록 도와주십니다. 저희 학교는 뉴질랜드에서  We are the only intermediate school in NZ to have our own outdoor education camp. Share 

유일하게 에듀케이션 캠프가 있는 인터미디어트 학교입니다. 캠프에서는 일을 나눠서 같이 하고,책임감을

duties and responsibilities. Our school camp has created a lot of memories for me. 

가지게 합니다. 저는 학교 캠프에서 많은 추억을 쌓았고 친구들과 더욱 친해질수 있어서 너무 좋았습니다.

( I'll tell them about camp) 

Clarinet - I started a clarinet lesson last year with my clarinet teacher, he’s really nice. And 

저는 이 학교에서 텀 투 부터 클라리넷을 배웠습니다. 한국에서 클라리넷을 배우고있었는데 여기서도 

he knows how to speak Korean little bit. He helps me when I’m struggling with the scales.

배울수있어서 너무 좋았고 또한 선생님도 너무 좋은 분이셔서 재밌게 배우고있습니다. 이선생님은 한국

It’s really hard when you learn the keys in english, but he knows the keys in Korean, so it 

말을 배우고 있고, 제가 만약에 도를 영어로 모르면 아주 쉽게 잘 가르쳐주십니다. 여기서 정말 재밌게 

was easier for me to learn.

수업하고, 즐기고있습니다.

What I have enjoyed the most about studying at TIS

제가 여기를 다니면서 무엇을 즐거워했냐면

When I first arrived I was a little nervous as I did not know anyone. I soon made new friends 

제가 여기 처음 왔을때에는 저는 정말 아무도 모르고 왔습니다. 하지만 시간이 좀 지나고, 친구들도 사귀고

and now I have some great friends which will be my friends for life. 

운동도 참여하다보니 평생 함께할 친구들도 생기고 그래서 너무 행복합니다.

Many opportunities have made me a much better person today. I am now proud of what I 

오늘날 많은 기회가 저를 훨씬더 나은 사람으로 만들어준것 같습니다. 저는 정말 제가 여기서 한 활동

have achieved in the time I have been at TIS. The gains I have made academically, new 

이나 결정들이 자랑스럽습니다. 아카데믹으로 얻은 이익들은, 새로운 친구들, 새로운 운동 그리고 

friendships, new sports and even learnt a third language - Te Reo Maori so I can now 

세번째 언어, 테 레오 마오리도 배웠습니다. 마오리 사람들은 정말 착하다는 걸 느꼈고 절 배울수 있게

understand what Maori people say. They are so kind that they have included me in many different activities. 

도와줬습니다.

 

(학교 웹사이트 http://www.tauranga-int.school.nz/ ) 

 

 

뉴질랜드 타우랑가 현지 최대 규모. 대표 유학원 - 타우랑가유학원은 해마다 9월에 

타우랑가 현지의 26개 초.중.고등학교 교장선생님들과 함께 한국을 방문해서... 서울 코엑스, 부산, 대구 등에서  단독 "타우랑가 유학 박람회"를 해마다 개최하고 있습니다.